A peu près partout (et pas qu'en Chine d'ailleurs), il est possible d'apercevoir à l'entrée de certains bâtiments ces 2 lions, en particulier les palais impériaux (originairement) mais aussi restaurants ou hotel (de façon plus contemporaine). Ils vont toujours de pairs puisqu'il s'agit d'un mâle et d'une femelle et signifie l'harmonie du monde, ce fameux concept de yin et yang. Ils sont les lions gardiens la Chine, et l'article d'aujourd'hui va vous permettre de repérer très facilement le mâle de la femelle. En effet, le mâle (photo de droite car toujours placé ainsi) joue toujours avec une sphère censée représenter le monde, tandis que la femelle (photo de gauche car toujours placé ainsi) protège son petit en dessous de sa patte. Il sont apparus lors de la dynastie des Han (bien avant l'an 0 pour nous ^^), mais sont seulement devenu courant lors de la dynastie Ming ou Qing (entre 1300 et 1900).
★ ☆ ★ ☆ ★
Almost everywhere (and not only in China), it is possible to catch sight at the entrance of certain buildings these 2 lions, especially imperial palaces (originally) but
also restaurants or hotels (more contemporary). They a
lways go together since they are male and female and they stand for the world harmony, this well-known concept of yin and yang. They are the guardian lions of China, and today's article will allow you to very easily recognize both male and female. Indeed, the male one (right side photo because always placed there) plays with a ball supposed to represent the world, whereas the female one (left side photo because always placed there) protects her baby under her paw. They appeared during the Han dynasty (long before our year 0 ^^), but became common only from the Ming or Qing dynasty (between 1300 and 1900).
Christelle cousine