zai-tianjin

J - 10  ... Tianjin 天津 ... Chine.... c'est reparti pour 6 mois de foliiiiie (autant vous dire que ma maman n'est pas super heureuse, pardon maman!) :p
Pour les novices (et les moins novices aussi ^^) Tianjin, c'est là:

D - 10  ... Tianjin 天津 ... China.... here we go again for 6 crazy months ( and I can tell you that my mom is not excessively happy about it, sorry mom!) :p
For the inexperienced (and the less inexperienced ones ^^) Tianjin, is there:

Pour un bref résumé:
_ plus de 10 millions d'habitants (un village pour la Chine ^^)
_ située à 30 minutes de train grande vitesse de Beijing. Je sais ou je vais passer mes week-ends moi!
_ l'Université de Nankai (celle ou je vais donc) a eu pour élève l'ancien premier ministre Zhou Enlai, la classe! (même si je sens qu'on a pas fini d'en entendre parler...)
_ la spécialité culinaire est le Gǒubùlǐ  狗不理包子, sorte de brioches farcies cuites à la vapeur... kilos en plus me voilaaaaaaaaa \o/

Et d'après Google, ça ressemble à ça ...

for a quick summary:
_ it's more than 10 millions inhabitants (a village for China ^^)
_ located at 30 minutes from Beijing. I already know where I'll spend my week-ends!
_ The University of Nankai (the one I'm going to..) had as a student the former price minister Zhou Enlai, classy! (even though I think we are going to hear a lot about it...)
_ the culinary speciality is the Gǒubùlǐ  狗不理包子, a sort of brioche with cooked meat inside... extra kilos here I coooooome \o/

And according to Google, it looks like that...

Alors avec tout ça, même pas peur moi :) Bien au contraire, j'ai hâte d'y être!
So with all of this, I'm not even scared :) on the contrary, I can't wait to be there!

Coucou les gens,

désolé de ne pas avoir donné de nouvelles plus vites, mais l'arrivée à Tianjin a été un peu chaotique et il a fallu attendre de trouver un appartement et de brancher internet pour y avoir accès. Mais tout va bien, préparez-vous donc à plein de lecture puisque je vais enfin pouvoir lancer ce blog et que j'ai déja des tonnes de choses à partager avec vous.

Photo: Lindsay et moi à l'aéroport de Beijing (dégoulinantes à cause de la chaleur) en train d'attendre le bus pour Tianjin

Par où commencer, je l'ignore, car c'est 4 jours (déjà! ^^') ont été tellement rempli d'évènements et d'émotions que j'ai encore du mal à me relacher. Mais il me semble bon de vous parler un petit peu de Tianjin, bien que je n'ai pas vraiment eu le temps de visiter (recherche d'appart oblige plus formalités administrative = un cauchemar).

Tianjin ne ressemble à aucune ville de Chine que j'ai déja visité, il me semble que c'est une ville très modeste malgrè sa rapide expansion. Les petits restaurants traditionnels ne manquent pas, ce qui me permettra, en plus de me régaler (et de prendre du poid \o/), de vous donner également l'eau à la bouche sur ce blog (ne me remerciez pas ^^). L'université également est plutôt ancienne, bien que quelques nouveaux bâtiments apparaissent parfois. Les gens ne parlent vraiment pas du tout anglais (je vous laisse imaginer à quel point on galère) et je n'ai vu que très peu d'étrangers depuis que je suis arrivée, ce qui est une bonne chose pour nos progrès.

Voila pour mes premières impressions de mon "chez-moi" pour les 6 prochains mois, le temps de traduire ça en anglais et je file au lit pour ce soir, car avec plus de 35°C en moyenne plus le décalage horaire, je suis crevée. Le prochain article sera posté demain et concernera mon appart (oui sinon ma famille va s'inquiéter et croire que je vis dans la rue) ;)

Photos: vue de ma chambre qui va vous donner une petite idée de la ville, ainsi qu'un super repas chinois et ma bouteille d'eau (ma meilleure amie ici).



Where to start, I don't really know as these 4 days (already! ^^') have been so full of events and emotions that I still have trouble relaxing.But it seems to me that I should tell you quickly about Tianjin, even though I haven't really had the time to visit (needed to find a flat plus administrative formalities = a nightmare).

Tianjin does not look like any Chinese city I've been to so far, and it seems to me that it's a pretty modest city despite it's rapid expansion. There are plenty of small traditional restaurants which will allow me, not only to eat excellent food (and put on weight \o/) but also to help you salivate on this blog (do not thank me ^^). The university is also a bit old, but sometimes appears some new buildings. People really do not speak any english (I let you imagine how we can have problems) and I have only seen a very small number of foreigners since I arrived, which is a good thing for our progresses.

Here were my first impressions on my "chez-moi" for the next 6 months, I'm going to bed now, with more than 35° average each day and the jet-lag, I'm really tired. The next article will be posted tomorrow and will be about my flat (yes or else my family is going to be worried and believe I live on the street) ;)

Pix: scenary from my bedroom which will help you to have an idea about the city, ann also an amazing Chinese meal and my bottle of water (my best friend here).

Je dois avouée que bien que la recherche de cet appartement à été fructueuse assez vite, les ennuis et stress qui vont avec n'en sont que plus grand. En effet, les chinois veulent 3 mois de loyer complet (plus charges) en plus d'un 4eme mois qui sers de caution et ils veulent cette argent... en liquide en mois que quelques jours!!!  Autant dire que c'est mission impossible, alors nous verrons bien comment mon proprio va réagir quand je vais lui annoncer que je n'ai pas cet argent (du à la limitation de retrait de carte bancaire)... Mais sinon il est très bien cet appart hein ^^'

L'idée de base était de partager un appart avec mes camarades de classe, mais les seuls apparts de 2 personnes n'auraient permis aucune intimité. Nous avons donc opté pour des studios individuels, à mon plus grand bonheur :D . S'il est une chose rare et précieuse en Chine, c'est bien l'espace personnel.

Photos: mon appart donc, à seulement 15/20 minutes en vélo/bus du campus de l'université, avec tous les commerces nécessaires (dont les restaurants ^^) au pied de l'immeuble. Il y a 2 grands parcs près de chez moi, ce qui est une bonne chose quand on veut respirer un petit peu.

I have to say that even though the research of this flat has been successful very quickly, problems and stress that go with it has only been even bigger. Indeed, CHinese people expect 3 months of complete rent (plus charges) on top of a 4th month which is the deposit, and they want this money... in cash in less than a few days!!! Needless to say that it's mission impossible, so we'll see what my landlord will say when I will tell him that I do not have this money (due to the withdrawal limitation of my credit card)... but apart from that it's a very good flat ^^'

The first idea was to share a flat with my classmates, but the only 2 bedroom flats available would not have allowed any intimacy. We therefore went for individual studios, for my greatest pleasure :D. If there is a rare and precious thing in China, it's definitely personal space.

Pix: my flat then, only 15/20 minutes away from the uni campus by bike/bus, with all the shops needed (such as restaurant ^^) downstairs. There are 2 big parcs close to my place, which is good when you want to breath a little bit.

Note: Sur ce blog, je posterai parfois une photo d'un objet étonnant où qui m'a fait sourire. N'hésitez pas à commenter! :) Note: On this blog, I'll sometimes post the photo of a surprising object or one that made me smile. Do not hésitate to comment! :)


Les libellules en Chine, elles sont énoooooooooormes et super nombreuses. Elles ont toutes des couleurs différentes, et c'est un des rares insectes dont je tolère la présence. Cela dit, vu leur taille, j'ai tout de même un peu peur vu qu'en plus elles ne voles pas super droit! :p